1
00:02:22,330 --> 00:02:24,250
William

2
00:02:30,300 --> 00:02:31,590
William

3
00:02:49,970 --> 00:02:51,190
...böyle olmak

4
00:03:12,070 --> 00:03:13,210
Jenna ile

5
00:03:15,170 --> 00:03:18,010
bu hiçbir şey değil

6
00:03:18,800 --> 00:03:20,010
genç bayan

7
00:03:23,930 --> 00:03:24,930
iyi misin?

8
00:03:26,600 --> 00:03:28,570
Bunda yanlış bir şey yok

9
00:04:00,630 --> 00:04:11,490
Sessiz aşk

10
00:04:49,230 --> 00:04:51,190
hey hey hey

11
00:04:53,570 --> 00:04:55,440
Şarkı çalmıyor

12
00:05:09,120 --> 00:05:10,040
İşlev

13
00:05:11,370 --> 00:05:13,880
Harika, heyecan verici şeyler harika hissettirmiyor mu?

14
00:07:01,370 --> 00:07:03,030
Peki o zaman burada bitirelim.

15
00:07:05,220 --> 00:07:13,260
Çevirmen: Stranger003
@mixnonaz2

16
00:07:21,170 --> 00:07:24,010
Jinay-san, nasılsın?

17
00:07:24,330 --> 00:07:25,880
Herkes senin için endişeleniyor

18
00:07:26,840 --> 00:07:27,930
Benim için endişeleniyor musun?

19
00:07:28,400 --> 00:07:30,720
Rakiplerinizden birinin elenmesinden memnun değil misiniz?

20
00:07:31,700 --> 00:07:32,470
Anlıyorum?

21
00:07:33,030 --> 00:07:36,350
Bu herkesin kafayı bulması için harika bir fırsat değil miydi?

22
00:07:39,000 --> 00:07:40,940
Böyle konuşmamalısın

23
00:07:42,800 --> 00:07:45,950
Senin gibi müzik öğretmeni olmak istemiyorum

24
00:07:57,270 --> 00:07:58,210
dur

25
00:08:55,100 --> 00:08:56,770
tamam teşekkürler

26
00:09:05,130 --> 00:09:08,530
Retina ve katarakt ameliyatı başarıyla yapıldı

27
00:09:08,530 --> 00:09:12,360
Vizyonunun bir gün gelişeceğini düşünüyorum

28
00:09:14,930 --> 00:09:16,540
"Bir gün, ne zaman?"

29
00:09:17,700 --> 00:09:21,040
Herkes için farklı

30
00:09:21,100 --> 00:09:22,500
hiçbir şey söyleyemem

31
00:09:23,330 --> 00:09:26,210
Şimdi ilerlemeyi kontrol edelim

32
00:09:29,800 --> 00:09:30,720
O alır

33
00:09:30,800 --> 00:09:33,510
hey sakin ol, kolaylaştır. Ne yapıyorsun?

34
00:09:39,500 --> 00:09:40,520
Üçgen hareket

35
00:09:40,670 --> 00:09:42,440
Paşa Paşa

36
00:10:03,900 --> 00:10:05,670
Güçleniyorsun

37
00:10:35,130 --> 00:10:36,240
iyi iş

38
00:10:36,500 --> 00:10:37,780
çok geç

39
00:10:38,830 --> 00:10:42,330
Kusura bakmayın, tuz eklenmiş haşlanmış sebzeler

40
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
!Tamam

41
00:10:43,830 --> 00:10:45,710
Kisuke neden sipariş veriyor?

42
00:10:45,870 --> 00:10:48,090
Aoi her zaman ekstra tuzu sever

43
00:10:48,130 --> 00:10:51,420
Ama soya sosu mu yoksa soya sosu mu olduğunu anlayamıyoruz değil mi?

44
00:10:51,630 --> 00:10:55,470
Aoi hem öncesinde hem de şimdi her zaman çok tuzlu yiyecekler yer

45
00:10:55,770 --> 00:10:56,640
Bu nedir?

46
00:10:57,070 --> 00:10:58,100
midem bulanıyor

47
00:11:02,470 --> 00:11:03,890
Artık çok geç

48
00:11:06,330 --> 00:11:07,350
param var

49
00:11:11,370 --> 00:11:12,610
...param var o zaman

50
00:11:20,780 --> 00:11:23,000
Affedersiniz...
lütfen bana biraz izin ver -

51
00:11:24,160 --> 00:11:25,750
Vay, ne?

52
00:11:29,770 --> 00:11:31,050
bakmamak daha iyi

53
00:11:36,130 --> 00:11:38,590
Aoi geri dön...
hayır hayır-

54
00:11:42,300 --> 00:11:43,560
Yeterli değil mi?

55
00:11:44,100 --> 00:11:45,270
bırak gitsinler

56
00:11:46,530 --> 00:11:49,940
Buraya gelmemen konusunda seni daha önce uyarmıştım.

57
00:11:50,020 --> 00:11:51,730
Sadece akşam yemeği yiyoruz

58
00:12:06,570 --> 00:12:08,790
Yeter hadi gidelim

59
00:12:14,460 --> 00:12:15,510
Aoi

60
00:12:15,870 --> 00:12:17,090
yakında dur

61
00:12:44,030 --> 00:12:45,450
Merhaba Vaisa Sawada

62
00:12:48,930 --> 00:12:51,000
Eski konferans salonunun yapraklarını döşeyin, size bırakıyorum

63
00:12:51,800 --> 00:12:53,430
Omzumu kaldıramıyorum

64
00:12:54,200 --> 00:12:56,090
onları geri vereceğim

65
00:16:10,400 --> 00:16:11,360
sen kimsin?

66
00:16:23,320 --> 00:16:25,460
Ne zamandır buradasın?

67
00:17:04,230 --> 00:17:06,340
Tekrar bir araya mı geldiniz?

68
00:17:07,460 --> 00:17:08,470
bunu yapar mısın

69
00:17:08,470 --> 00:17:10,050
hayır hayır-
yapamayız...

70
00:17:10,870 --> 00:17:12,680
Bunu yapmak istiyorum. Jodua mı?

71
00:17:13,140 --> 00:17:14,430
Bu judo değil
, öyle mi?

72
00:17:14,430 --> 00:17:15,470
Bu judo değil

73
00:17:15,470 --> 00:17:17,600
geç kaldın
! Tebrikler!

74
00:17:17,600 --> 00:17:19,350
çok aç

75
00:17:19,930 --> 00:17:21,650
Gidip akşam yemeği yiyelim. ne yersin

76
00:17:21,650 --> 00:17:24,270
Tonkatsu hakkında ne düşünüyorsun?
Ramen yemek istiyorum

77
00:17:24,270 --> 00:17:25,020
Haydi McDonald's'a gidelim

78
00:17:25,100 --> 00:17:27,610
Daha dün oraya gittik.
hadi gidip ramen yiyelim -

79
00:17:27,730 --> 00:17:29,950
Haydi ramen yiyelim

80
00:17:32,530 --> 00:17:35,030
Makoto, bu Porsche

81
00:17:35,330 --> 00:17:36,490
Gerçekten mi?

82
00:17:36,700 --> 00:17:38,830
Vay, işte bu

83
00:17:39,630 --> 00:17:42,460
şunu düşünüyorum
kozmetik işim iyiye gittiğinde bunlardan birini satın alıyorum

84
00:17:44,800 --> 00:17:46,590
Onu asla satın alamaz

85
00:17:52,900 --> 00:17:54,010
Kontrolünü mü kaybettin?

86
00:17:55,070 --> 00:17:55,930
Merhaba

87
00:17:57,330 --> 00:17:58,970
dokunmayın. Kirleniyor

88
00:17:59,890 --> 00:18:00,600
Merhaba

89
00:18:02,400 --> 00:18:03,900
Böyle konuşma

90
00:18:16,370 --> 00:18:17,660
Bu adam nasıl biri?

91
00:18:26,230 --> 00:18:27,460
Porsche harika

92
00:18:38,670 --> 00:18:40,680
Neyse bugün okula gideyim

93
00:18:41,270 --> 00:18:42,640
zamanında varamayacağım

94
00:18:42,670 --> 00:18:43,730
hey lütfen dinle

95
00:18:44,000 --> 00:18:45,850
senin için endişelendim

96
00:18:46,030 --> 00:18:48,650
Şimdi eve geri dönelim

97
00:18:48,690 --> 00:18:50,190
Kurs okulundan değil

98
00:18:50,480 --> 00:18:52,570
Orada bu durumla ne yapacaksın?

99
00:18:53,030 --> 00:18:54,570
Yavaş konuşalım

100
00:18:54,650 --> 00:18:56,410
Babam endişeli

101
00:18:56,830 --> 00:18:58,990
Piyano çalmayı bir gün bile kaçırmak istemiyorum

102
00:18:59,160 --> 00:19:00,540
Hayalimi gerçekleştirmek istiyorum

103
00:19:00,870 --> 00:19:03,500
Eğer sakinleşirsem iyileşmem uzun zaman alabilir

104
00:19:05,670 --> 00:19:06,830
Bana o meyve suyunu ver

105
00:19:08,070 --> 00:19:09,090
Lütfen dikkatli olun

106
00:19:09,130 --> 00:19:10,710
Her zaman okula yürüyerek giderim

107
00:19:15,260 --> 00:19:17,760
Yalnız kalmakta bir sorunum yok, o yüzden eve dön

108
00:19:29,440 --> 00:19:37,450
Çevirmen: Stranger003
@mixnonaz2

109
00:19:53,630 --> 00:19:55,470
Sola döndükten sonra köprüyü geçmem gerekiyor

110
00:22:57,520 --> 00:22:58,560
sen kimsin?

111
00:23:15,210 --> 00:23:24,340
En son çeviriler hakkında bilgi edinmek için Telegram ve Instagram sayfalarımızı takip edin
Telgraf: @mixnonaz2
Instagram: dream_hearts_

112
00:24:25,670 --> 00:24:26,440
lütfen içeri gelin

113
00:24:33,620 --> 00:24:34,660
hoş geldiniz efendim

114
00:25:54,910 --> 00:25:55,950
dur

115
00:25:57,330 --> 00:25:59,410
Bu gamelan topu benim değil mi?

116
00:26:03,920 --> 00:26:05,250
Sözümü kesmene gerek yok

117
00:26:06,970 --> 00:26:08,840
Gerçek şu ki, ilk başta çirkindi

118
00:26:12,380 --> 00:26:15,220
Bana her zaman kapıyı açan sen misin?

119
00:26:16,700 --> 00:26:18,260
Piyano öğrencisi misiniz?

120
00:26:25,100 --> 00:26:26,820
neden bir şey söylemiyorsun?

121
00:26:28,070 --> 00:26:29,690
Benimle konuşmak istemiyor musun?

122
00:26:35,370 --> 00:26:38,030
Elimin arkasına vurarak cevap ver

123
00:26:39,400 --> 00:26:41,830
"Bir kez "evet", iki kez "hayır" anlamına gelir.

124
00:27:02,430 --> 00:27:05,940
Beklendiği gibi o aynı zamanda bir piyanist

125
00:27:07,200 --> 00:27:09,400
O piyanoda da mı gözün var?

126
00:27:10,500 --> 00:27:12,440
Eski olduğundan hafifçe dokunulmalı

127
00:27:14,470 --> 00:27:16,360
bir isteğim var

128
00:27:18,730 --> 00:27:21,120
Artık bu yerin kilidini açabilir misin?

129
00:27:22,770 --> 00:27:24,500
Her cumartesi aynı saatte

130
00:27:33,100 --> 00:27:34,130
müteşekkir

131
00:27:35,370 --> 00:27:36,970
Ben Jinay Mika'yım

132
00:27:37,970 --> 00:27:39,050
ya sen?

133
00:27:56,600 --> 00:27:57,660
Ah yani (göbek)?

134
00:27:59,700 --> 00:28:01,490
bunu hiç anlamıyorum

135
00:28:05,570 --> 00:28:07,420
Parmağınızla tekrar yazın

136
00:28:26,180 --> 00:28:27,230
hadi

137
00:28:32,190 --> 00:28:33,230
Ah

138
00:28:36,650 --> 00:28:37,530
evet

139
00:28:40,340 --> 00:28:41,360
Aoi?

140
00:28:49,170 --> 00:28:50,380
sarmaşıklı

141
00:28:52,130 --> 00:28:54,250
İzin ver piyano çalışını dinleyeyim

142
00:29:17,770 --> 00:29:19,320
Üzgünüm Jinay-san

143
00:29:23,470 --> 00:29:24,910
Peki ne hakkında konuşmak istiyorsun?

144
00:29:25,100 --> 00:29:28,250
Evet, ımm... ailen

145
00:29:28,470 --> 00:29:32,380
Durumunuzdan endişelenip bizi aradılar

146
00:29:36,150 --> 00:29:40,470
nasılsın?
Ameliyatın başarılı geçtiğini duydum

147
00:29:40,900 --> 00:29:43,300
Olaydan sonra daha iyi hissediyorum

148
00:29:43,330 --> 00:29:46,100
Elinizdeki uyuşukluk nasıl?

149
00:29:48,930 --> 00:29:53,400
Açıkçası destek departmanından Bitosan ile görüştüm.

150
00:29:54,070 --> 00:29:57,730
Besteci olmayı nasıl düşünüyorsunuz?

151
00:29:58,570 --> 00:30:00,400
Besteci mi?
Evet...

152
00:30:00,870 --> 00:30:04,320
Harika bestecilerimiz var

153
00:30:05,630 --> 00:30:07,290
Söylemek istediğin tek şey bu mu?

154
00:30:10,670 --> 00:30:12,290
Evet doğru

155
00:30:12,400 --> 00:30:15,290
Öğretmen olmak istemiyorum

156
00:30:15,770 --> 00:30:17,670
Piyanist olmayı umursamıyorum

157
00:30:17,900 --> 00:30:19,210
Lütfen beni affet

158
00:30:21,770 --> 00:30:22,680
Gördüm mü?

159
00:30:23,530 --> 00:30:31,820
Çevirmen: Stranger003
@mixnonaz2

160
00:30:42,860 --> 00:30:43,910
üzgünüm

161
00:32:32,500 --> 00:32:33,930
Çok lezzetli değil mi?

162
00:32:34,100 --> 00:32:36,100
Bunu Kawata-san'dan aldım

163
00:32:38,570 --> 00:32:39,810
görüyorum

164
00:32:40,190 --> 00:32:43,900
Yukon gerçekten çok lezzetli

165
00:32:46,130 --> 00:32:49,110
Viyana'da yediğimiz Sachertorte çok lezzetliydi ama

166
00:32:50,530 --> 00:32:53,780
Ancak geleneksel Japon tatlılarının lezzetine ulaşamıyor

167
00:32:56,870 --> 00:32:58,060
bu doğru

168
00:32:58,440 --> 00:32:59,630
Hey baba...
evet?-

169
00:33:00,130 --> 00:33:02,670
Solo şarkıya bakabilir misin?

170
00:33:02,830 --> 00:33:04,000
Elbette

171
00:33:04,600 --> 00:33:06,300
Hala bir şarkı seçmeye çalışıyorum

172
00:33:39,670 --> 00:33:42,460
Hala bir saat kaldı

173
00:36:19,600 --> 00:36:20,740
ne?

174
00:36:35,070 --> 00:36:36,340
piyano çal

175
00:36:37,840 --> 00:36:39,970
Sen neden bahsediyorsun?

176
00:36:44,070 --> 00:36:45,180
sana para vereceğim

177
00:36:48,170 --> 00:36:49,190
para mı?

178
00:36:50,130 --> 00:36:52,150
senin gibi biri

179
00:36:55,830 --> 00:36:57,190
Beni anlamadı

180
00:37:27,890 --> 00:37:28,980
Kurban

181
00:37:29,020 --> 00:37:30,140
çeneni kapat

182
00:37:36,030 --> 00:37:40,070
Efendim, lütfen gürültünüzle başkalarını rahatsız etmeyin.

183
00:37:45,870 --> 00:37:47,200
Kapa çeneni, aç dilenci

184
00:37:47,530 --> 00:37:49,290
"Fedakarlık" derken neyi kastediyorsun?

185
00:37:49,600 --> 00:37:52,420
Sadece pahalı takım elbise giyerek kendinizi eğitemezsiniz

186
00:37:53,670 --> 00:37:55,420
Şimdi söylediklerini unutma

187
00:37:58,930 --> 00:38:01,430
Bir dakikanız var mı efendim?

188
00:38:29,870 --> 00:38:31,750
Ann 3 milyon

189
00:38:32,930 --> 00:38:34,790
3 milyon mu?
Evet...

190
00:38:34,900 --> 00:38:37,290
Tutar tam olarak 3 milyon 82000

191
00:38:47,730 --> 00:38:51,850
Bu kadar artarsa bir gün taviz vermek zorunda kalırsınız

192
00:38:56,470 --> 00:39:05,100
Çevirmen: Stranger003
@mixnonaz2

193
00:39:05,300 --> 00:39:06,910
yine sen

194
00:39:15,550 --> 00:39:17,570
piyano çal

195
00:39:19,870 --> 00:39:21,590
beni takip mi ediyordun

196
00:39:27,270 --> 00:39:28,600
benim evimde

197
00:39:30,000 --> 00:39:31,600
senin evinde

198
00:39:36,310 --> 00:39:37,610
Güvenilir birinin onu dinlemesini istiyorum

199
00:39:42,670 --> 00:39:44,400
Pahalı nesneleri biliyor musun?

200
00:39:47,670 --> 00:39:50,280
Her seferinde binlerin sesi

201
00:40:03,030 --> 00:40:04,210
anladım

202
00:40:04,930 --> 00:40:06,300
Kesinlikle elli bin ile gidelim

203
00:40:35,580 --> 00:40:37,250
Dokunma bana Romkha

204
00:40:37,970 --> 00:40:39,630
para getirdin mi

205
00:40:47,530 --> 00:40:48,590
naber baba

206
00:40:50,370 --> 00:40:51,680
biliyorum

207
00:40:51,770 --> 00:40:54,010
Odaya girdiğimde tek kelime etmemeliyim, değil mi?

208
00:40:57,230 --> 00:40:58,690
doğru yapacağım

209
00:41:25,100 --> 00:41:26,210
Ivy'le mi?

210
00:42:54,330 --> 00:42:55,930
Lütfen tekrar dinlememe izin verir misiniz?

211
00:43:12,200 --> 00:43:13,280
müteşekkir

212
00:43:20,530 --> 00:43:22,080
Gerçekten mi?

213
00:43:24,200 --> 00:43:25,170
Gerçekten mi?

214
00:43:31,500 --> 00:43:33,220
Geceleri çalışmak ister misin?
Neden?

215
00:43:33,700 --> 00:43:34,630
paraya ihtiyacın var mı

216
00:43:37,600 --> 00:43:39,350
Ama biz çalışmıyoruz

217
00:43:40,430 --> 00:43:42,890
Peki ya Makoto? Geceleri yarı zamanlı çalışma yok mu?

218
00:43:43,330 --> 00:43:45,060
Biz de değiliz

219
00:43:48,230 --> 00:43:51,110
Aoi-san, bunun nedeni bir kız mı?

220
00:43:52,400 --> 00:43:53,610
Aoi kız mı?

221
00:43:55,730 --> 00:43:59,240
Ona bak...
Gerçekten mi? Gördüm mü?

222
00:43:59,600 --> 00:44:01,450
Vay... ha?

223
00:44:03,600 --> 00:44:07,250
Sana her zaman buraya oturmanı söyledim

224
00:44:07,250 --> 00:44:08,630
Hiç paramız yok

225
00:44:09,080 --> 00:44:10,500
Öyleyse git onu al

226
00:44:12,200 --> 00:44:15,670
Bu doğru baba. Gece vardiyası için yarı zamanlı bir iş istiyoruz, değil mi?

227
00:44:15,670 --> 00:44:16,760
Yeterli gücümüz yok

228
00:44:18,220 --> 00:44:19,220
yapacak mısın

229
00:48:19,400 --> 00:48:20,630
Neden?

230
00:50:24,970 --> 00:50:27,130
ne Kıyafetlerini değiştirdin mi?

231
00:50:27,700 --> 00:50:29,050
Filme zamanında gidemeyiz

232
00:50:29,200 --> 00:50:30,590
varıyoruz

233
00:50:35,900 --> 00:50:38,600
Gerçekten Aoi-san iyi mi?

234
00:50:38,900 --> 00:50:40,980
Ne demek istiyorsun?
Yarı zamanlı gece vardiyası hakkında

235
00:50:41,920 --> 00:50:44,060
Haftada 5 güne çıkarmak istediğini söyledi.
Haftada 5 gün mü?

236
00:50:44,430 --> 00:50:45,900
Gerçekten bu kadar paraya ihtiyacı var mı?

237
00:50:48,170 --> 00:50:50,070
Kötü bir kadın şapka takar mı?

238
00:50:53,070 --> 00:50:55,450
Hayır, Aoi o tür bir insan değil

239
00:50:58,370 --> 00:50:59,410
...haftada beş gün

240
00:51:00,370 --> 00:51:02,040
Ben...
ha?-

241
00:51:02,500 --> 00:51:03,790
için üzgünüm
o- Ha, nerede?-

242
00:51:04,290 --> 00:51:05,460
Vaisa, nereye gidiyorsun?

243
00:51:05,470 --> 00:51:06,670
Vaisa Kisuke

244
00:51:08,300 --> 00:51:09,670
hangi film

245
00:51:20,430 --> 00:51:21,350
Üzgünüm

246
00:51:22,470 --> 00:51:25,560
Burada çalışan "Sadava" adında birini tanıyor musunuz?

247
00:51:26,170 --> 00:51:27,480
Sadawa sarmaşık

248
00:51:27,870 --> 00:51:29,570
Hayır onu tanımıyorum

249
00:51:37,800 --> 00:51:38,780
Üzgünüm

250
00:51:39,570 --> 00:51:41,120
Sadava Aoi'yi tanıyor musun?

251
00:51:42,070 --> 00:51:44,040
Konuşmayan Sadavai mi?

252
00:51:44,200 --> 00:51:45,000
yedi

253
00:51:45,170 --> 00:51:47,000
Evet, o

254
00:51:47,530 --> 00:51:50,840
Bu sırada eski konferans salonunda eğleniyor

255
00:51:52,600 --> 00:51:53,760
eğleniyor musun

256
00:51:55,630 --> 00:51:57,970
Oğlum, arkadaş mısın?

257
00:51:58,530 --> 00:51:59,180
Evet

258
00:52:00,430 --> 00:52:02,770
Bu yüzden lütfen onu uyarın

259
00:52:04,430 --> 00:52:08,020
Olmaması gereken bir yere adım attı

260
00:52:10,320 --> 00:52:13,860
Büyüden yapılmış bir dünya. Bu bir hayal dünyası

261
00:52:16,100 --> 00:52:18,700
Ama rüya sonuçta rüyadır

262
00:54:03,600 --> 00:54:05,720
sana buraya gelmemeni söylemiştim

263
00:54:06,020 --> 00:54:19,350
En son çeviriler hakkında bilgi edinmek için Telegram ve Instagram sayfalarımızı takip edin
Telgraf: @mixnonaz2
Instagram: dream_hearts_

264
00:54:29,030 --> 00:54:31,160
Dondurma yemek istiyorum

265
00:55:46,870 --> 00:55:48,280
Her zamanki gibi teşekkürler

266
00:56:04,130 --> 00:56:06,180
Benim için ellerin

267
00:56:06,330 --> 00:56:07,470
Tanrı'nın eli

268
00:56:09,730 --> 00:56:12,020
Bu el bana her zaman yardımcı olur

269
00:56:45,300 --> 00:56:47,220
öl öl

270
00:56:47,470 --> 00:56:49,340
ölmek
kisuke-

271
00:57:04,900 --> 00:57:06,900
yaptım

272
00:57:08,400 --> 00:57:10,910
Ben yaptım. Yaptım. yaptım

273
00:57:10,990 --> 00:57:12,160
!Ben yaptım

274
00:57:12,240 --> 00:57:14,120
Bak ben tek başıma yetiyorum

275
00:57:14,200 --> 00:57:16,450
hey neye bakıyorsun seni öldüreceğim

276
00:57:16,660 --> 00:57:18,250
Hey, seni de öldüreceğim

277
00:57:18,670 --> 00:57:19,540
!Merhaba

278
00:57:22,030 --> 00:57:24,460
Ben bir numaralı aptalım

279
00:57:32,070 --> 00:57:33,100
yeni

280
00:57:33,180 --> 00:57:33,810
Merhaba

281
01:00:30,230 --> 01:00:31,650
Katılmak istiyor musun?

282
01:00:36,200 --> 01:00:37,910
O kadar karanlık ki korkutucu, değil mi?

283
01:00:38,300 --> 01:00:41,620
Bu çocuk doğduğundan beri hep buradaydı

284
01:00:41,870 --> 01:00:44,540
Neden vurduğumu hiç düşünmedim

285
01:01:04,000 --> 01:01:04,930
Neden?

286
01:01:07,200 --> 01:01:08,940
Neden onun için bu kadar çok şey yapıyorsun?

287
01:01:26,730 --> 01:01:28,370
Hayaline ulaşmasını istiyorum

288
01:01:30,030 --> 01:01:30,920
Rüya mı?

289
01:01:41,900 --> 01:01:43,350
Çünkü kendimde yok

290
01:01:53,670 --> 01:01:56,110
Hey, araba sürmeye ne dersin?

291
01:01:58,700 --> 01:02:00,320
Evet, arabayla

292
01:02:00,400 --> 01:02:01,610
Ara sıra da olsa hoş değil mi?

293
01:02:01,970 --> 01:02:03,320
onu da davet et

294
01:02:05,470 --> 01:02:06,990
endişelenme

295
01:02:07,000 --> 01:02:09,910
Ona evde piyano çaldığımı söylemiyorlar

296
01:02:11,470 --> 01:02:14,340
Her durumda paraya ihtiyacım var

297
01:02:17,800 --> 01:02:19,380
Modu değiştirmek için

298
01:02:19,800 --> 01:02:22,130
Ben de mutlu olacağımı düşünüyorum

299
01:03:49,730 --> 01:03:50,640
o taraf

300
01:04:35,300 --> 01:04:36,770
Güzel bir şarkı

301
01:04:38,570 --> 01:04:39,360
Gördüm mü?

302
01:04:41,170 --> 01:04:42,780
Nefesinin altında fısıldadığın şey

303
01:04:47,150 --> 01:04:49,700
Hayır...bu kendi yaptığın bir şarkı mı?

304
01:04:52,470 --> 01:04:54,540
Çok önemli değil

305
01:04:54,750 --> 01:05:04,330
Çevirmen: Stranger003
@mixnonaz2

306
01:05:09,100 --> 01:05:11,970
Sadava, piyanoyu nasıl çalıyorsun?

307
01:05:13,700 --> 01:05:14,720
sana öğreteceğim

308
01:05:30,370 --> 01:05:31,450
!Buldum

309
01:05:45,730 --> 01:05:47,880
Evin arkasında yaşıyoruz

310
01:05:47,930 --> 01:05:50,340
Evi kullanmak istiyorsanız bizi arayın

311
01:06:06,370 --> 01:06:07,440
Cevap vermiyorlar

312
01:06:07,900 --> 01:06:09,070
Başka bir yer bulacağım

313
01:06:21,670 --> 01:06:22,540
Merhaba

314
01:06:28,830 --> 01:06:30,340
ne zahmet

315
01:06:41,930 --> 01:06:42,850
Gördüm mü?

316
01:06:45,810 --> 01:06:47,480
Çok düşüncesizce

317
01:06:48,770 --> 01:06:49,940
Her durumda mutluyum

318
01:06:50,900 --> 01:06:52,240
Evde bekleyebilir miyiz?

319
01:07:06,310 --> 01:07:09,290
evet evet geldim

320
01:07:13,900 --> 01:07:15,550
Aoi-san'la bir sorun mu var?

321
01:07:16,700 --> 01:07:19,180
Sorun değil zaten kapalı görünüyor

322
01:07:21,970 --> 01:07:22,840
...Aman Tanrım

323
01:07:25,110 --> 01:07:25,970
Evet?

324
01:07:27,820 --> 01:07:31,180
Kitamura-san, Aoi-san'la henüz konuşmadın mı?

325
01:07:32,570 --> 01:07:35,990
Konuşmak isteyip istemediğini bilmiyorum

326
01:07:37,200 --> 01:07:39,790
Telefonda konuştuk

327
01:07:43,070 --> 01:07:43,910
Gerçekten mi?

328
01:07:49,470 --> 01:07:50,840
Bu yağmurun duracağı anlamına mı geliyor?

329
01:07:52,460 --> 01:08:00,490
Çevirmen: Stranger003
@mixnonaz2

330
01:08:11,860 --> 01:08:12,990
bir misafir

331
01:08:13,440 --> 01:08:14,740
Ah, yağmur yağıyor

332
01:08:15,170 --> 01:08:17,360
Anladım. Bir dakika bekle hemen geliyorum

333
01:08:22,270 --> 01:08:23,450
Bir piyano var

334
01:08:25,730 --> 01:08:26,710
bir piyano

335
01:08:29,930 --> 01:08:30,960
Bu taraftan

336
01:08:42,870 --> 01:08:45,020
Çok eski görünüyor

337
01:09:05,400 --> 01:09:06,500
...bu

338
01:09:07,430 --> 01:09:09,290
Mika-san'ın mırıldandığı şarkının aynısı

339
01:09:10,400 --> 01:09:12,130
Belki böyle bir şey?

340
01:09:28,570 --> 01:09:30,100
Beklendiği gibi böyle oldu

341
01:09:33,500 --> 01:09:34,270
Gördüm mü?

342
01:09:36,200 --> 01:09:37,610
Sen sendin, değil mi?

343
01:09:38,600 --> 01:09:41,410
Eski konferans salonunda her zaman piyano çalan kişi

344
01:09:44,830 --> 01:09:46,120
anladın mı?

345
01:09:48,070 --> 01:09:49,620
Bir nevi ilki gibi

346
01:09:49,640 --> 01:09:52,640
Dantes'in filmi
Kasem Samangani

347
01:09:56,000 --> 01:09:57,670
Lütfen bunu Aoi-san'a söyleme.

348
01:10:00,730 --> 01:10:03,390
Eğer fark ettiğimi öğrenirse canı yanar

349
01:10:06,700 --> 01:10:09,600
Onun nasıl bir çocuk olduğunu biliyor musun?

350
01:10:09,900 --> 01:10:13,020
O bir piyano öğrencisi değil

351
01:10:13,500 --> 01:10:15,270
Kim olursa olsun fark etmez

352
01:10:16,900 --> 01:10:18,190
...çünkü o

353
01:10:19,000 --> 01:10:20,820
O, Tanrı'nın elini tutan kişidir

354
01:10:22,930 --> 01:10:24,740
O gün karşıma çıktı

355
01:10:26,370 --> 01:10:30,460
Ve o eliyle bana gösterdi

356
01:10:32,500 --> 01:10:33,540
...birçok kez oldu

357
01:10:34,370 --> 01:10:35,420
...uzun bir yol kat etti

358
01:10:37,970 --> 01:10:39,510
Bu yüzden benim için

359
01:10:39,830 --> 01:10:43,640
Onun eli Tanrı'nın sevgi dolu elidir

360
01:10:58,030 --> 01:11:01,200
Dağlarda hava hızla değişiyor

361
01:11:01,300 --> 01:11:02,700
Yakında duracağını düşünüyorum

362
01:11:06,900 --> 01:11:08,540
Çabuk hazırlanacağım

363
01:11:08,580 --> 01:11:09,790
İçeride bekle, tamam mı?

364
01:11:41,430 --> 01:11:42,440
sarmaşıklı

365
01:11:45,660 --> 01:11:46,740
gitme

366
01:11:47,570 --> 01:11:48,580
sarmaşıklı

367
01:11:53,040 --> 01:11:54,120
sarmaşıklı

368
01:11:54,500 --> 01:11:56,120
Aoi San Vaisa

369
01:11:57,710 --> 01:11:59,170
Aoi San Vaisa

370
01:12:02,400 --> 01:12:04,380
Aoi San Vaisa

371
01:12:26,300 --> 01:12:28,620
Aoi-san lütfen waisa

372
01:14:37,800 --> 01:14:38,950
ilk ben gidiyorum

373
01:14:52,680 --> 01:14:55,180
Gizli kamera mı?
Evet, eğitim odasında...

374
01:14:55,180 --> 01:14:56,970
Zaten polise bildirdim

375
01:14:57,400 --> 01:14:58,850
!Müteşekkir

376
01:15:07,670 --> 01:15:08,650
Lütfen içeri gelin

377
01:15:33,270 --> 01:15:34,430
Ivy'le mi?

378
01:15:40,430 --> 01:15:41,730
seni gördüğüme sevindim

379
01:15:42,630 --> 01:15:44,510
O gün aramızda hiçbir şey yoktu

380
01:15:45,850 --> 01:15:47,610
O yüzden lütfen yanlış anlamayın

381
01:15:48,570 --> 01:15:50,690
Yanlış anlamanı istemiyorum

382
01:16:17,970 --> 01:16:19,180
Kitamura'yla mı?

383
01:16:22,900 --> 01:16:24,100
...o gün hakkında

384
01:16:25,230 --> 01:16:26,270
üzgünüm

385
01:16:40,530 --> 01:16:41,540
!acele et

386
01:17:00,630 --> 01:17:01,430
yedi

387
01:17:01,600 --> 01:17:03,350
Burada kalmayı düşünüyorum

388
01:17:05,070 --> 01:17:07,730
Herkes yokmuşum gibi beni görmezden geliyor

389
01:17:08,730 --> 01:17:11,770
Ne zaman kötü bir şey olsa bana bakıyorlar

390
01:17:13,830 --> 01:17:15,440
ne saçmalık

391
01:17:18,070 --> 01:17:19,950
Sen de endişelenmesen iyi olur

392
01:17:28,730 --> 01:17:30,380
hala gençsin

393
01:17:31,170 --> 01:17:32,540
Sadece ileri git

394
01:17:58,030 --> 01:17:58,990
Aoi

395
01:17:59,970 --> 01:18:01,910
Uzun zaman oldu, hadi bowlinge gidelim

396
01:18:03,200 --> 01:18:04,580
İş konusunda endişelenme

397
01:18:04,730 --> 01:18:06,750
Zaten Aoi'nin babasının evine gittim ve aşağılandım

398
01:18:07,170 --> 01:18:08,830
Kendinizi zorlayarak para kazanmak istemezsiniz

399
01:18:10,430 --> 01:18:11,630
Canın yanıyor, değil mi?

400
01:18:12,230 --> 01:18:13,540
Bu yüzden paraya ihtiyacın var, değil mi?

401
01:18:14,470 --> 01:18:15,670
Hayır, sorun değil

402
01:18:15,710 --> 01:18:17,010
anlıyorum

403
01:18:17,500 --> 01:18:18,760
onu gördüm

404
01:18:18,840 --> 01:18:20,260
ödüyorsun

405
01:18:20,550 --> 01:18:22,720
Zaten ölçtüm o yüzden endişelenme

406
01:18:24,030 --> 01:18:25,560
sorun değil

407
01:18:25,600 --> 01:18:27,180
doğrudan yapmıyorum

408
01:18:27,370 --> 01:18:30,520
Bağımlısı olduğu kumarhanede kötü davrandı

409
01:18:30,560 --> 01:18:33,310
Ona bir ders vermelerini istedim ve memnuniyetle kabul ettiler.

410
01:18:33,730 --> 01:18:35,270
Onlara para ödemek zorunda kaldım

411
01:18:35,370 --> 01:18:37,440
Şimdi bunun bedelini Sakai Auto Service'te ödemeniz gerekiyor.

412
01:18:43,800 --> 01:18:44,740
ne?

413
01:18:52,960 --> 01:18:53,880
Aoi

414
01:18:58,000 --> 01:18:59,050
Aoi

415
01:19:01,170 --> 01:19:03,390
Bu ne kadar sürer?

416
01:19:04,030 --> 01:19:07,640
Sahneden sizi genç bir adamla tanıştırmak istiyorum

417
01:19:08,070 --> 01:19:10,060
Tam adı Sadava Aoi'dir.

418
01:19:10,170 --> 01:19:13,900
24 yaşındadır. Hisi onuncu yılda doğdu ve doğum tarihi 3 Kasım.

419
01:19:15,770 --> 01:19:18,110
Onlara nasıl sorabiliriz? Belki bir gruptadırlar

420
01:19:19,170 --> 01:19:20,780
Neden durup bana sordun?

421
01:19:22,100 --> 01:19:23,240
yün

422
01:19:23,530 --> 01:19:24,490
Bir dakika bekle

423
01:19:25,930 --> 01:19:27,240
Sadawa Ivy'yle mi?

424
01:19:27,240 --> 01:19:28,700
Sadawa Ivy'yle mi?

425
01:19:29,700 --> 01:19:33,000
Sakita-san hakkında bir şey sormak istiyoruz.
lütfen motosikletten iner misin?

426
01:19:33,400 --> 01:19:34,420
Her durumda, önce inin

427
01:19:36,090 --> 01:19:37,350
bakalım

428
01:19:37,370 --> 01:19:38,630
neden kaçıyorsun?

429
01:19:39,370 --> 01:19:42,260
Ona yüksek sesle söyleyemediğin bir şey mi yaptın?

430
01:19:42,470 --> 01:19:43,630
Önce aşağı gel

431
01:19:47,870 --> 01:19:49,180
koşmak

432
01:19:49,600 --> 01:19:53,140
Sorgulanan bir kişinin elinde cinayete ilişkin kayıtlı bir dosya var

433
01:19:53,600 --> 01:19:54,770
Bir cinayet mi?

434
01:19:57,400 --> 01:19:58,980
Cinayetin kaydı var

435
01:20:00,330 --> 01:20:02,400
Polisle hiç sorun yaşadınız mı?

436
01:20:03,330 --> 01:20:05,030
hadi gidelim...
! dur-

437
01:20:05,400 --> 01:20:06,570
ne yapıyorsun?

438
01:20:06,660 --> 01:20:07,780
!Sadece git

439
01:20:07,780 --> 01:20:09,870
Ne yapıyorsun? -
Durmak!

440
01:20:11,330 --> 01:20:14,330
!Gitmek! Gitmek! özgürsün

441
01:20:14,330 --> 01:20:16,250
Nereye istersen git

442
01:20:16,280 --> 01:20:17,530
Şüpheli kaçtı

443
01:20:17,580 --> 01:20:18,790
dur

444
01:20:18,960 --> 01:20:26,490
En son çeviriler hakkında bilgi edinmek için Telegram ve Instagram sayfalarımızı takip edin
Telgraf: @mixnonaz2
Instagram: dream_hearts_

445
01:20:51,410 --> 01:20:52,740
Çok güzel kokuyor

446
01:20:56,530 --> 01:20:59,540
Kullandığınız şampuan bizimkinden farklı

447
01:21:02,130 --> 01:21:03,050
Gerçekten mi?

448
01:21:09,630 --> 01:21:10,550
duydum

449
01:21:12,230 --> 01:21:14,640
Zengin bir adamın fakirden çalması nasıl bir duygu?

450
01:21:16,850 --> 01:21:18,980
Dediğin gibi ben fakirim

451
01:21:20,500 --> 01:21:23,980
Gençken saçımı yıkamak için bulaşık deterjanı kullanmak zorunda kalırdım

452
01:21:25,930 --> 01:21:27,740
Neyse, güzel kokuyordu

453
01:21:30,670 --> 01:21:31,830
sana yalvarıyorum

454
01:21:32,500 --> 01:21:35,040
Lütfen onu bırak

455
01:21:36,170 --> 01:21:38,000
Bununla hiçbir ilgisi yok

456
01:21:47,200 --> 01:21:48,380
Lanet olsun!

457
01:21:49,170 --> 01:21:51,340
Ayrıca çok güzel kokuyorsun

458
01:22:03,520 --> 01:22:06,030
Git kendini tekrar yıka

459
01:22:11,030 --> 01:22:12,530
Çok güzel ellerin var

460
01:22:14,630 --> 01:22:16,040
Değil mi, piyano mu?

461
01:22:22,470 --> 01:22:23,710
Piyano çaldığını duydum

462
01:22:53,230 --> 01:22:55,240
Hey, ellerini aşağıda tut

463
01:23:09,100 --> 01:23:11,670
Onun elini incitme

464
01:23:18,680 --> 01:23:22,860
...dur

465
01:23:30,820 --> 01:23:33,710
Acıyor mu?

466
01:23:44,120 --> 01:23:45,460
...lütfen

467
01:23:54,830 --> 01:23:56,180
Onlar galip geldi

468
01:23:58,260 --> 01:23:59,600
sarmaşıklı

469
01:24:05,270 --> 01:24:06,850
Bu diğer bakış nedir?

470
01:24:07,070 --> 01:24:08,820
bunu senin için yapacağım

471
01:24:10,730 --> 01:24:12,150
Arkadaş mıyız?

472
01:24:12,730 --> 01:24:14,320
zavallı yoldaşlar

473
01:25:07,890 --> 01:25:10,360
Hadi gidelim
seni piç

474
01:26:00,550 --> 01:26:01,640
ayağa kalk

475
01:26:04,630 --> 01:26:06,220
!dur

476
01:26:07,870 --> 01:26:11,310
sen çok zenginsin

477
01:26:11,800 --> 01:26:14,190
Başka birine mi gitmeliyim?

478
01:26:14,770 --> 01:26:18,820
Sen en nefret ettiğim kişisin
! Kes şunu!

479
01:26:59,700 --> 01:27:01,110
Kitamura ile

480
01:27:03,900 --> 01:27:05,120
sarmaşıklı

481
01:27:20,100 --> 01:27:23,180
Kitamura-san, Kitamura-san-
Lütfen beni affet...

482
01:27:23,300 --> 01:27:24,680
beni duyuyor musun?

483
01:27:25,100 --> 01:27:26,470
Hayati belirtilerini kontrol edin

484
01:27:26,600 --> 01:27:28,310
Kan örneği alıp gönder

485
01:27:28,370 --> 01:27:30,180
beni duyuyor musun?

486
01:27:30,630 --> 01:27:31,810
Kanama nasıl durdurulur?

487
01:27:32,070 --> 01:27:33,600
Lütfen beni affet

488
01:27:36,830 --> 01:27:39,030
Hazırlıklar bittiğinde tomografiye geçelim.
!evet-

489
01:27:39,030 --> 01:27:41,990
Birisi tomografi odasını arasın. duyuyor musun

490
01:27:52,540 --> 01:27:53,580
Sadava ile

491
01:27:57,270 --> 01:27:58,380
Nereye vurdun?

492
01:28:11,000 --> 01:28:12,020
Parmağınızla işaret edin

493
01:28:21,030 --> 01:28:22,490
Bana nasıl vurduğunu göster

494
01:28:31,700 --> 01:28:32,700
Nereye vurdun?

495
01:28:39,400 --> 01:28:40,290
tamam

496
01:28:42,230 --> 01:28:45,090
Kitamura-san'ın kurbanı arkadaşın değil miydi?

497
01:28:45,600 --> 01:28:47,090
Bunu neden yaptın?

498
01:29:07,600 --> 01:29:08,860
Ondan nefret ettiğin için mi?

499
01:29:09,700 --> 01:29:10,620
Neden?

500
01:29:35,430 --> 01:29:39,440
bundan nefret ettim

501
01:29:52,300 --> 01:29:54,330
Öğrencilerin burada konuşmasına izin verilmiyor

502
01:30:34,930 --> 01:30:35,990
Git

503
01:30:58,140 --> 01:30:59,230
sarmaşıklı

504
01:31:09,000 --> 01:31:11,030
Bunu neden yaptın?

505
01:31:15,270 --> 01:31:16,410
...dan

506
01:31:18,570 --> 01:31:22,020
...Kitamura-san'a zarar veren benim ama yine de

507
01:31:22,040 --> 01:31:30,100
Çevirmen: Stranger003
@mixnonaz2

508
01:31:44,520 --> 01:31:45,560
yalan söylüyorsun

509
01:31:53,700 --> 01:31:55,780
Lütfen gerçeği söyle

510
01:31:59,330 --> 01:32:00,870
bunu istemiyorum

511
01:32:01,370 --> 01:32:02,910
bu yanlış

512
01:32:04,030 --> 01:32:06,170
Neden benim gibi biri için?

513
01:32:09,630 --> 01:32:11,050
lütfen cevapla

514
01:32:11,370 --> 01:32:12,630
sarmaşıklı

515
01:32:13,470 --> 01:32:14,680
lütfen cevapla

516
01:32:16,400 --> 01:32:17,430
Hayır, Vaisa

517
01:32:17,430 --> 01:32:19,100
Bir dakika bekle

518
01:32:19,100 --> 01:32:20,390
Lütfen, Vaisa

519
01:32:20,470 --> 01:32:22,220
Lütfen, Vaisa

520
01:32:22,230 --> 01:32:23,930
Lütfen!

521
01:32:23,930 --> 01:32:25,440
...Lütfen! Enlem

522
01:32:50,530 --> 01:32:51,420
Lütfen, Vaisa

523
01:32:56,970 --> 01:32:57,760
Hımmm

524
01:32:58,500 --> 01:33:01,010
Sen Jinay Mika Sunny misin?
Vaisa...

525
01:33:01,070 --> 01:33:03,060
Sen kimsin? -
Lütfen, Vaisa

526
01:33:03,180 --> 01:33:07,060
Ben Nakano, Sadawa Aoi'nin arkadaşlarından biriyim

527
01:33:07,430 --> 01:33:09,560
Sana bir mesaj bıraktı

528
01:33:10,830 --> 01:33:12,150
Ivy'le mi?

529
01:33:15,430 --> 01:33:17,740
hey ne yapıyorsun

530
01:33:18,450 --> 01:33:21,370
Evet için bir, hayır için iki kez

531
01:33:22,030 --> 01:33:26,120
Aoi, bunu sana söylersem inanacağını söyledi.

532
01:33:34,600 --> 01:33:36,800
Anne, arabada otur -
Mika-

533
01:33:36,840 --> 01:33:38,340
Sadece otur
aşağı mı?

534
01:33:41,600 --> 01:33:42,680
Evet, evet de

535
01:33:59,400 --> 01:34:01,740
Peki Aoi-san ne dedi?

536
01:34:02,470 --> 01:34:03,910
Mesaj bıraktı

537
01:34:04,930 --> 01:34:06,120
sana okuyacağım

538
01:34:11,800 --> 01:34:15,460
Bir elim var dediğinde bu Tanrının elidir

539
01:34:16,230 --> 01:34:20,130
Karanlıkta üzerimde bir ışığın parladığını hissettim

540
01:34:24,970 --> 01:34:26,640
Ama elim gerçek

541
01:34:27,330 --> 01:34:29,270
Uzun süredir enfeksiyon kaptı

542
01:34:30,100 --> 01:34:31,900
O lekeyi asla çıkaramam

543
01:34:33,870 --> 01:34:35,650
Bu yüzden lütfen beni unut

544
01:34:36,730 --> 01:34:38,280
Mutlu olmanı istiyorum

545
01:34:51,870 --> 01:34:55,250
şu anki dileğim bu

546
01:35:08,330 --> 01:35:10,270
Neyse sana söylemiştim

547
01:35:11,970 --> 01:35:13,060
!dur

548
01:35:15,230 --> 01:35:16,940
Lütfen Aoi-san'ı görmeme izin ver

549
01:35:17,770 --> 01:35:20,150
Kitamura-san'a zarar veren benim

550
01:35:20,970 --> 01:35:23,240
Onunla konuşmak istiyorum. Lütfen görmeme izin ver

551
01:35:23,320 --> 01:35:26,410
Aoi seni bir daha asla göremeyecek

552
01:35:29,300 --> 01:35:30,250
Neden?

553
01:35:30,800 --> 01:35:32,250
duymadın mı

554
01:35:32,870 --> 01:35:37,040
Giydiğimiz kıyafetler, yediğimiz yemekler bambaşka

555
01:35:37,600 --> 01:35:39,840
Farklı bir dünyada yaşıyoruz

556
01:35:46,100 --> 01:35:47,720
Bir dahaki sefere Aoi'ye yaklaştığınızda

557
01:35:48,330 --> 01:35:49,640
seni affetmeyeceğim

558
01:35:57,800 --> 01:35:59,070
nasılsın mika

559
01:36:00,670 --> 01:36:02,030
o çocuk kim

560
01:36:04,530 --> 01:36:06,200
nasılsın mika

561
01:36:28,430 --> 01:36:31,140
O restorana tekrar gitmek istiyorum

562
01:36:32,000 --> 01:36:34,310
Ağabey hastaneden taburcu olunca hep birlikte gidelim

563
01:36:37,770 --> 01:36:38,940
Kitamura ile

564
01:36:40,270 --> 01:36:42,570
Orada bir misafirin var

565
01:36:56,770 --> 01:36:58,750
Kendi başına yürüyebilirsin

566
01:37:00,530 --> 01:37:03,300
İnsanların yüzlerini net göremiyorum

567
01:37:05,770 --> 01:37:06,930
üzgünüm

568
01:37:08,100 --> 01:37:09,680
Hepsi benim hatam

569
01:37:12,270 --> 01:37:13,680
senin yüzünden değil

570
01:37:13,830 --> 01:37:15,680
Kendisi söyledi yani bir yanlışlık yok

571
01:37:15,830 --> 01:37:19,520
Ona ve sana çok kötü bir şey yaptım

572
01:37:19,690 --> 01:37:20,690
ona borcumu ödemeliyim

573
01:37:21,730 --> 01:37:25,110
En azından seninle kalabilir miyim?

574
01:37:27,300 --> 01:37:29,030
Peki bir isteğim var

575
01:37:29,470 --> 01:37:31,280
Piyano çalmaya devam etmeni istiyorum

576
01:37:32,530 --> 01:37:36,250
Artık senin için yaşamak istiyorum

577
01:39:51,130 --> 01:39:53,970
Aferin -
herkese aferin -

578
01:39:56,970 --> 01:39:58,140
!iyi iş

579
01:40:00,530 --> 01:40:01,770
Harikaydı

580
01:40:03,230 --> 01:40:04,230
müteşekkir

581
01:40:04,730 --> 01:40:06,650
Çünkü Stijjo'yu böyle hazırladın

582
01:40:09,700 --> 01:40:11,900
Hayaller bugün başlıyor

583
01:40:15,970 --> 01:40:18,950
Burada durmamın sakıncası var mı?

584
01:40:23,200 --> 01:40:25,040
hala bunu söylüyor musun?

585
01:40:30,630 --> 01:40:32,300
Elini kaybettin ve

586
01:40:33,870 --> 01:40:35,930
Aoi-san hayatını kaybetti

587
01:40:39,130 --> 01:40:40,720
...tek kişi benim

588
01:40:45,830 --> 01:40:49,980
Bugünkü Stih onun dileğiydi

589
01:40:57,330 --> 01:40:58,320
Mika

590
01:41:00,030 --> 01:41:00,830
Evet

591
01:41:04,570 --> 01:41:08,460
Sadava'nın hapishaneden salıverilmesini istediğini zaten biliyorum.

592
01:41:10,700 --> 01:41:11,840
...fakat

593
01:41:14,330 --> 01:41:16,470
seni kaybetmek istemedim

594
01:41:23,350 --> 01:41:24,640
üzgünüm

595
01:41:28,270 --> 01:41:30,060
Hastaneye gelişinizin üzerinden iki yıl geçti

596
01:41:32,930 --> 01:41:34,280
Yeter

597
01:42:26,000 --> 01:42:27,330
Kitamura ile

598
01:42:30,200 --> 01:42:31,420
sarmaşıklı

599
01:43:57,310 --> 01:43:59,240
Ne yapıyorsun Aoi-san?

600
01:44:17,650 --> 01:44:18,730
sarmaşıklı

601
01:45:57,160 --> 01:45:58,500
bana bir ısırık ver

602
01:46:07,970 --> 01:46:09,260
Haberin bir sonraki bölümü

603
01:46:09,600 --> 01:46:13,260
Kuralları çiğnediği için cezalandırılan biri

604
01:46:13,330 --> 01:46:19,940
Matun Aihara Aki, 41 yaşında. Yokohama Üniversitesi'nde piyano profesörüdür.
ve Yokohama şehrinin Kanagawa bölgesinde yaşıyor

605
01:46:20,370 --> 01:46:23,110
Polis Matun Aihara'nın sözlerine dayanmaktadır.

606
01:46:23,150 --> 01:46:26,400
Porno web sitesine göz atan ortağı tarafından talep edildi

607
01:46:26,500 --> 01:46:30,240
Öğrencilere yönelik cinsel videolar çektiğinden şüpheleniliyor

608
01:47:13,500 --> 01:47:16,330
Affedersiniz, Sawada Aoi-san burada mı?

609
01:47:17,400 --> 01:47:18,950
Evet, biraz bekleyin lütfen

610
01:47:20,800 --> 01:47:22,710
Sawada Aoi burada mı?

611
01:47:22,800 --> 01:47:23,850
Sawada mı?
Evet...

612
01:47:23,870 --> 01:47:25,080
bilmiyorum

613
01:47:25,100 --> 01:47:27,420
Keli Adam burada, nasıl bileyim?

614
01:47:28,730 --> 01:47:29,710
sarmaşıklı

615
01:47:29,710 --> 01:47:31,720
Hey kızım, bu tehlikeli. Nereye gidiyorsun?

616
01:47:31,800 --> 01:47:33,470
Ivy ile Sawada

617
01:47:34,900 --> 01:47:36,850
Orada mısın Aoi-san?

618
01:47:39,130 --> 01:47:40,640
Gemi ayrılıyor

619
01:47:43,930 --> 01:47:45,360
sarmaşıklı

620
01:47:46,570 --> 01:47:48,190
Orada mısın Aoi-san?

621
01:47:48,860 --> 01:47:50,990
Sadava Aoi San orada mı?

622
01:47:51,570 --> 01:47:52,860
sarmaşıklı

623
01:47:54,700 --> 01:47:56,030
sarmaşıklı

624
01:47:56,830 --> 01:47:58,700
Orada mısın Aoi-san?

625
01:47:59,600 --> 01:48:01,580
Sadava Aoi San orada mı?

626
01:48:01,830 --> 01:48:03,540
Hey kızım...
Aoi-san...

627
01:48:03,730 --> 01:48:04,830
tehlikeli

628
01:48:14,970 --> 01:48:16,720
Onun burada olduğunu duydum

629
01:48:18,470 --> 01:48:20,890
Onu tanıyan var mı?

630
01:48:24,060 --> 01:48:25,600
sarmaşıklı

631
01:48:26,020 --> 01:48:28,110
Orada mısın Aoi-san?

632
01:48:29,700 --> 01:48:32,780
dur durmazsan polisi arayacağız

633
01:48:38,330 --> 01:48:40,990
Aoi'nin soyadı değil mi bu?

634
01:48:52,150 --> 01:48:53,060
Üzgünüm

635
01:48:53,530 --> 01:48:55,260
Aoi Sano'yu tanıyan var mı?

636
01:48:55,290 --> 01:48:56,530
Hayır, bilmiyoruz

637
01:48:56,560 --> 01:48:58,860
...Sawada Aoi-san
burada öyle biri yok -

638
01:48:59,670 --> 01:49:00,680
bir hata yaptım

639
01:49:06,700 --> 01:49:07,600
üzgünüm

640
01:49:09,730 --> 01:49:11,320
Tamam, işe geri dönelim

641
01:49:31,450 --> 01:49:35,250
!tehlikeli-
!tehlikeli-

642
01:49:35,280 --> 01:49:36,750
ne yapıyorsun?

643
01:49:36,770 --> 01:49:40,770
Altyazı yükle: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani

644
01:50:03,970 --> 01:50:05,120
Ivy'le mi?

645
01:50:40,950 --> 01:50:50,180
::: Çevirmen: Stranger003 :::
Bu filmi bizimle izlediğiniz için teşekkür ederiz

646
01:50:58,210 --> 01:51:08,530
Daha fazla video görmek için bizi Instagram ve Telegram'da takip edin
Telgraf: @mixnonaz2
Instagram: dream_hearts_

